English | 中文 | 简体
Home | Online Q&A | Sign up | Login

Discussion > 學習動機寫的真好 ( Google Translate教學)

....  真是箭箭刺進我的心啊 ...

有聽人說過,學英文已經跟減肥一樣,變成全民運動了
但是遠水救不了近火,還是這種翻譯工具最可以解決燃眉之急!!
我已經把它加入我的最愛啦 XD

對了,為什麼說它有 web2.0 的精神呢?
使用者可以去改相關的解釋嗎?

沒錯....您在翻譯後的文章上停留一下,會出現原文,原文下面有個Suggestion a better translation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

而我的猜想,Google Translate後面有個智慧型的資料庫,當很多人都將某個英文翻成同一個內容時,資料庫會自動將該英文的翻譯改變...這就是web 2.0的精神

 

google translate未來也很可能變成世界上文章翻譯最精確的服務

真的耶!!
如果真的有智慧型資料庫進行比對,就真的太酷了!

ps. 我剛剛給了一個建議,它的回應是 "謝謝您的貢獻",然後翻譯沒有變 ...
       在翻譯那裡給建議的話,是得到 "未來我們將在更新系統時參考您的意見,以改善翻譯品質。"

Reply